Technischer Redakteur - Schwerpunkt Produktmanagement

Region Raum München
Job category Transport & Logistics
Language requirements Deutsch (C1) und Englisch (C1)
For graduates nein
Salary nach Vereinbarung

Contact our recruiter!

  • Petra Kubečková

Unser Kunde ist auf dem Gebiet der Entwicklungsprüfstände für energieeffiziente Fahrzeugantriebe eines der markführenden Unternehmen. Für das neue Fertigungs- und Vor-Inbetriebnahme-Zentrum am Hauptsitz in der Nähe von München sucht unser Auftraggeber nach einem Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Produktmanagement.

Description and responsibilities

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen einschließlich Online-Dokumentationen für die Prüfsysteme und Test-Lab-Management Lösungen wie Vertriebsdokumente, Produktbeschreibungen, interne Systemdokumentationen, Bedienhandbücher oder Produktflyer
  • Verfassen der technischen Dokumentationen vorwiegend in englischer Sprache, teilweise zusätzlich in deutscher Sprache
  • Enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Produktmanagern sowie Hard- und Software-Entwicklern
  • Pflege und Optimierung der bestehenden Dokumentationsprozesse

Your profile

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation/ Technische Redaktion oder Hochschulabschluss/ Ausbildung in einer technischen Fachrichtung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
  • Erste Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Kenntnisse in gängigen Dokumentationstools
  • Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und ansprechend darzustellen
  • Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Zeichentools (wie etwa für Blockschaltbilder)
  • Sicheres Beherrschen von MS-Office (Word, Excel, Visio, PowerPoint)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, schriftlich sowie mündlich
  • Sorgfältiges, konzentriertes Arbeiten, Beharrlichkeit und Teamgeist

Benefits

Als inhabergeführtes Familienunternehmen stehen die Mitarbeiter unseres Kunden an erster Stelle:
  • Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld und ein ansprechendes Arbeitsumfeld mit einem professionellen, motivierten Team
  • Möglichkeit, für einen Hidden Champion tätig zu werden, der Weltmarktführer für Turbolader-Prüfstände ist
  • Chance, die Mobilität der Zukunft und die Automobile von morgen mitzugestalten
  • Offene und faire Kommunikation, schnelle Entscheidungswege sowie eine flache Hierarchie
  • Sicherer Arbeitsplatz mit einem leistungsgerechten Gehalt und guten Zukunftsperspektiven
  • Gewinnbeteiligungen direkt vom Erfolg Ihres Geschäftsbereiches
Our website uses cookies, as almost all websites do, to help provide you with the best experience we can. By using this site you agree to it.
Close More information