Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt Produktmanagement

Region Raum München
Job category Transport & Logistics
Language requirements Deutsch (C1) und Englisch (C1)
For graduates nein
Salary nach Vereinbarung

Contact our recruiter!

  • Olga Schröder

Unser Kunde ist auf dem Gebiet der Entwicklungsprüfstände für energieeffiziente Fahrzeugantriebe eines der markführenden Unternehmen. Für das neue Fertigungs- und Vor-Inbetriebnahme-Zentrum am Hauptsitz in der Nähe von München sucht unser Auftraggeber nach engagierten Fachkräften.

Description and responsibilities

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen einschließlich Online-Dokumentationen für die Prüfsysteme und Test-Lab-Management Lösungen wie Vertriebsdokumente, Produktbeschreibungen, interne Systemdokumentationen, Bedienhandbücher oder Produktflyer
  • Verfassen der technischen Dokumentationen vorwiegend in englischer Sprache, teilweise zusätzlich in deutscher Sprache
  • Enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Produktmanagern sowie Hard- und Software-Entwicklern
  • Pflege und Optimierung der bestehenden Dokumentationsprozesse

Your profile

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation/ Technische Redaktion oder Hochschulabschluss/ Ausbildung in einer technischen Fachrichtung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
  • Erste Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Kenntnisse in gängigen Dokumentationstools
  • Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und ansprechend darzustellen
  • Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Zeichentools (wie etwa für Blockschaltbilder)
  • Sicheres Beherrschen von MS-Office (Word, Excel, Visio, PowerPoint)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, schriftlich sowie mündlich
  • Sorgfältiges, konzentriertes Arbeiten, Beharrlichkeit und Teamgeist

Benefits

Als inhabergeführtes Familienunternehmen stehen die Mitarbeiter unseres Kunden an erster Stelle:
  • Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld und ein ansprechendes Arbeitsumfeld mit einem professionellen, motivierten Team
  • Möglichkeit, für einen Hidden Champion tätig zu werden, der Weltmarktführer für Turbolader-Prüfstände ist
  • Chance, die Mobilität der Zukunft und die Automobile von morgen mitzugestalten
  • Offene und faire Kommunikation, schnelle Entscheidungswege sowie eine flache Hierarchie
  • Sicherer Arbeitsplatz mit einem leistungsgerechten Gehalt und guten Zukunftsperspektiven
  • Gewinnbeteiligungen direkt vom Erfolg Ihres Geschäftsbereiches